1) Ti potresti presentare ai nostri lettori e raccontarci quando e come è nata la tua passione per NWN
1) May you introduce yourself to our readers and tell us how was born you passion for NWN?
jackyo123Good evening. I am Jackyo (John, but my younger sister
has always called me 'jacky' and it stuck). I've been
playing computer games since about 1980 or so, when I
got my first Apple II+ computer. I started on
Wizardry, which was maybe the first graphical RPG for
the personal computer, and then played Bard's Tale and
the great SSI Gold Box games.
I became a huge fan of the Baldurs Gate series, and
bought NeverWinter Nights the day it was released. But
I was very disappointed with the first NeverWinter
Nights campaign - so much so, that I uninstalled it. I
am a big fan of 'party' systems, and didn't like the
solo player aspect of NWN1 (I've never been a big
online MP player). When NWN2 came out, I decided to
give it another shot - and was immediately hooke
Italian/ItalianoBuona sera, io sono Jackyo (in realtà sarei John ma la mia sorellina minore mi ha sempre chiamato 'jacky' ed è rimasto). Ho giocato a videogiochi fin dal 1980 o giù di lì, quando ho avuto il mio primo AppleII+. Ho iniziato con Wizardry che probabilmente è stato il primo GdR grafico per PC. Poi ho giocato Bard's Tale e i geandi giochi di SSI Gold Box.
Sono diventato un grande fan della serie di Baldur's Gate e ho comprato NWN il giorno in cui è uscito. La prima campagna di NWN mi ha deluso così tanto che l'ho disinstallato. Sono un grande fan dei "gruppi" e non mi è piaciuto l'aspetto del single player in NWN1 (non sono mai stato un grande giocatore multiplayer online). Quando è uscito NWN2 ho deciso di dargli un'altra possibilità e mi ha preso subito.
2)Complimenti per il tuoi modulo "Night Howls in Nestlehaven .ce lo puoi presentare ?
2) Congratulations for your module "Night Howls in Nestlehaven" Can you talk about it?
jackyo123Yes, certainly. Night Howls in Nestlehaven is loosely
based on a novel I started writing when I was
finishing up high-school. I've written about 600 or so
pages, but I don't think I will ever finish it. So I
decided that I could adapt it to NWN2, and took the
plunge.
The story is basically a political intrigue mystery.
You (the player (PC)) are a tired, somewhat
out-of-shape mercenary who lives fairly well in a
comfortable estate about a few day's ride from the
city of Yartar, in the Forgotten Realms. You receive a
message from the Constable of Nestlehaven to come to
their aid - they are offering a sizeable sum of money,
Knighthood, and titular rights and holdings, to
whomever can solve their current crisis.
When you arrive, you find a city on the brink of a
civil war. The two Noble families, who have shared
power for the past two centuries, are feuding with
each other, each blaming the other one for a series of
grisly murders that recently occurred. The player
needs to tread through this tangle of lies and deceit,
uncover who is really behind the killings, and why,
and earn their promised reward. Along the way, you
will add other mercenaries to your group - some good,
some not so good - but all focused on the reward and
the fame to be gained by solving the mystery.
The module allows for a wide-variety of side-missions,
and is completely non-linear in the middle section
(the first hour and the last hour are completely
linear). Total play-time is anywhere from 6-10 hours,
depending upon how fast you choose to play through the
main story. There are over 15
side-encounters/missions, most with a boss battle, so
there is a lot to do outside of the main story.
Part 2 of the series will have the player having to
decide which faction in the conflict to join - there
will be four of them, so there will be a lot of
replayability.
Italian/ItalianoSi, certo. Night Howls in Nestlehaven è vagamente basato su una facola che ho iniziato a scrivere mentre finivo il liceo. Ho scritto circa 600 pagine ma non credo che lo finirò mai così ho pensato di adattarlo a NWN2.
La storia è in pratica un misterioso intrigo politico. Il personaggio è stanco, un mercenario fuori forma che vive in una bella villa a qualche giorno di cavallo dalla città di Yartar, nei Forgotten Realms. Riceve un messaggio dal Conestabile di Nestlehaven perchè giunga in loro aiuto, assieme all'offerta di molti soldi, il titolo di cavaliere e diritti titolari e terrieri. Quando arriva trova la città sull'orlo di una guerra civile. Le due famiglie nobiliari che si sono divise il potere attraverso gli ultimi due secoli, sono feudatarie l'una dell'altra ed ognuna da la colpa all'altra di una serie di omicidi accaduti di recente. Il personaggio dovrà trovare il bandolo di questa matassa di bugie ed inganni, scoprire chi è il vero responsabile degli omicidi e perchè. Poi ottenere la promessa ricompensa. Lungo la strada potrà assoldare altri mercenari, alcuni buoni ed altri meno, tutti concentrati sulla ricompensa e la fama che conseguirebbero alla soluzione del mistero.
Il modulo permette molte sottomissioni ed è completamente non lineare nella parte mediana (la prima ora e l'ultima sono completamente lineari). Il tempo totale di gioco si aggira sulle 6-10 ore, dipende da quanto velocemente scegliete di giocare la storia. Ci sono oltre 15 incontri alternativi e sottomissioni, molti con una battaglia contro un boss, quindi c'è molto da fare al di fuori della trama principale.
La parte 2 della serie vedrà il personaggio impegnato nel decidere a quale unirsi, delle fazioni in conflitto. Ci saranno quattro fazioni e molta rigiocabilità
3)Quale livello o classe secondo te è più indicato per giocarlo? Di quante classi potrà aumentare il pg?
3)Which level/class is best to play your modules?How many classes may raise a character?
jackyo123The module is balanced for a level 9 character, on
normal D&D rules (where Area of Effect spells cast by
your NPC's will damage your party members). This is
the 'Hard' setting in NWN2. Level 9/10 players will
find the mod difficult.
Level 10/11 players will have a challenge, and will
need to employ some tactics, but shouldn't have to
reload very often.
Players who start at level 12 or higher should have a
straight-ahead fight, with some challenge, but not
overly hard.
Any class can play. I only force 1 NPC on you, a
rogue, and just for about 1/4 of the mod. You can
dismiss her after returning from the first series of
'main story' missions. So, out of all the possible
classes, a Rogue might be the least satisfying to
play, since you will have another one in your party
for a while.
I expect that melee characters will have a slightly
easier time than spellcasters - but that's normal with
D&D until you reach the higher levels (13+). At that
point spellcasters really become killing machines.
You can expect to gain about 3 levels in part1
Italian/ItalianoIl modulo è bilanciato per livelli 9 su normali regole D&D (dove magie ad area danneggiano i membri del party). Questa è la modalità "Hard" di NWN2. I livelli 9/10 troveranno difficile questo modulo. I livelli 10/11 avranno qualche problema e dovranno impiegare qualche strategia... ma non dovrebbero aver bisogno di ricaricare il gioco spesso. I livelli 12 e oltre dovrebbero avere delle facili battaglie, qualche problema ma non difficile.
Tutte le classi possono giocare questo modulo. Io ho forzato solamente 1 NPC a seguirvi, una ladra, e solo per un quarto del modulo. Potete licenziarla dopo esser tornati dalla prima serie di missioni principali. Quindi su tute le classi possibili, un ladro potrebbe essere la classe meno soddisfacente visto che ne avrete già un'altro, in party per un po'.
Mi aspetto che i personaggi da prima linea abbiano più facilità dei maghi ma è una cosa normale su D&D, finchè non si arriva a livelli alti (13 e oltre). A quel punto i maghi diventano macchine da guerra. Potete aspettarvi di prendere circa 3 livelli nella prima parte
4)Qual'è stata la fonte di ispirazione per il tuo modulo?
4)What did inspired you in creating your modules?
jackyo123I have always been a big fan of Tolkien of course, and
other fantasy authors like Robert Jordan and Terry
Brooks, but I was majorly influenced by the Dune
series. The first three Dune books (I didnt care for
any of the later books) were intensely political in
aspect - factions against factions, all maneuvering
for advantage. If one book influenced this module more
than any other, I would say Dune is that book
Italian/ItalianoSono sempre stato un amante di Tolkien ed altri autori fantasy, come Robert Jordan e Terry Brooks ma sono stato influenzato soprattutto dala serie Dune. I primi 3 libri di Dune (non mi interessavano i libri dopo) erano intensamente politici su fazioni contro fazioni, tutte che lavorano per avvantaggiarsi. Se un libro ha influenzato questo mio modulo direi che sia Dune
5)Durante lo svolgimento della storia, la trama offrirà al pg la possibilità di più scelte nei dialoghi che potranno influenzare il finale?
5)As the plot goes will there be choices in the dialogues which will
affect the ending?
jackyo123Yes. The faction you choose in part2 will affect how
the story ends. In part1, the ending is the same for
everyone
Italian/ItalianoSi. La fazione che scegliete nella parte 2 influenzerà il finale. Nella parte 1 il finale è lo stesso per tutti.
6)Nella storia saranno presenti dei Compagni o creature che aiuteranno il PG?Li puoi descrivere brevemente?
6) In the setting, will there be some companions or creatures to help our character? Can you briefly describe them to us?
jackyo123There are 5 npc's who will join you in part1 (should
you choose to take them with you).
They are:
Jonas - a level 10 WarPriest, Jonas is a fairly
well-known mercenary who has done work all along the
Sword Coast, as a sell-sword, guard-captain,
bodyguard, and other, less savory jobs. He has run
into a spell of bad-luck, though, and needs money
pretty badly. That is why he is in Nestlehaven.
Hephius - a level 9 Sorcerer. Hephius is a complete
uknown. In fact, he wasn't even supposed to be in
Nestlehaven. The player will need to ask him why he is
really there ....
Sinulair - level 9 thief w/ very high magic-use
abilities. She wants to be famous, and rich. Pure and
simple. She is an interesting companion, and one of my
favorites to write.
Jessica Meganstorm - level 14 fighter - Jessica is a
world-famous mercenary, known far and wide for her
past exploits. She is snotty, and stuck-up, and
fiercely independent. You will need to do some pretty
impressive things to get her to join you ...
Mansoon the Monk - level 13 Monk - Mansoon is an
assassin, one of the Monks of the Dark Moon. However,
he has recently had a change of heart, and is in
Nestlehaven for his own reasons ...
Two other NPC's that were joinable, but I changed them
so they will only join in part 2 -
Virania Trestledown - a Druid, who is not afraid to do
whatever is necessary to achieve her goals.
Sobul, the Fallen Paladin - Sobul is a former Paladin
who has fallen from grace, and is on a desperate quest
to fight evil and redeem himself in the eyes of his
God.
Italian/ItalianoCi sono 5 NPC che si uniranno a voi nella parte 1 (se li vorrete). Sono:
Jonas - un warpriest di livello 10. Jonas è abbastanza conosciuto come mercenario ed ha lavorato sulla Costa della Spada come soldato, guardia, capitano, guardia del corpo ed altri lavori meno interessanti. E' finito in un incantesimo di sfortuna quindi ha bisogno in fretta di soldi. E' a Nestlehaven per questo motivo.
Hephius - un sorcerer di livello e perfetto sconosciuto. Infatti non sarebbe nemmeno dovuto essere a Nestlehaven. Il personaggio dovrà chiedergli perchè si trovi lì...
Sinulair - ladra di livello 9 con abilità notevoli di magia. Vuole diventare famosa e ricca, punto e basta. E' una compagna interessante ed una delle mie preferite da scrivere.
Jessica Meganstorm - guerriera di livello 14. Lei è una mercenaria famosa a livello mondiale, conosciuta per il suo passato. E' arrogante e testarda e molto indipendente. Dovrete impressionarla per convincerla a unirsi a voi.
Mansoon il Monaco - monaco di livello 13. E' uno dei monaci della Luna Nera. Comunque ha cambiato recentemente idea ed è a Nestlehaven per affari suoi...
Virania Trestledown - una druida che non ha paura di nulla pur di raggiungere i suoi obiettivi.
Sobul, paladino decaduto - Sobul è un ex-paladino caduto dalla grazia ed alla disperata ricerca di missioni per combattere il male e redimersi agli occhi del suo Dio.
7)Quali sono stati i punti più difficili nella progettazione del modulo con il toolset di NWN2 ?In quanto tempo è stato realizzato?
7)Which were the most hard times in the planning of the module with the NWN2 toolset? How much time did it took?
jackyo123My biggest problem with the toolset - and still is -
is its instability. I wasted at least 100 hours,
perhaps as many as 200, fighting corruption problems,
bugs, trashed areas, conversations with broken links,
etc. Very very frustrating. I hope Obsidian is working
on this, as it is causing many people to shelve work
on their modules until stability is restored.
I spent maybe 3 1/2 months doing the module, and maybe
1 month testing with a dedicated group of people who
helped me iron out the bugs and polish the module to a
fine finish. They are all mentioned in the release
notes, and several of them are mentioned as
'mercenaries' in the in-game dialogues. Two of them
will actually appear as mercenaries, in-game, in part 2.
The toolset is a wonderful, powerful piece of software
- but it is not really what I would consider 'ready'
for prime-time. Its sort of a 'mid-term' beta. Many
buttons don't do anything (such as 'pristine',
'merge') and many others. Its a memory hog, and
crashes quite often when baking, saving, or - most
frequently of all - loading of areas.
I believe, as do many - that the main problem with the
toolset is memory management. For example - I use an
Intel Core2 Duo machine - and yet, when the Toolset
loads, it loads up the AMDXP memory manager!!! (the
game engine does not - it uses the correct manager -
and the game has always been stable for me). I've
tried renaming and switching the dll files, which does
work - but it didnt improve stability.
So, if Obsidian can crack the 'big' bugs - such as the
frequent crashing - I can easily overlook missing
features and buttons that dont do anything. I lost
over a week at one point, where I discovered that the
toolset has a very nasty habit of overwriting OLD
saves - yes, you read correctly - making a save every
few minutes doesnt always help - the toolset sometimes
writes to the wrong file/directory, and can thus
corrupt old files you thought were safe. The only fix
for this is to manually move the directory that the
toolset uses to another location. I do this every ten
minutes. So, I estimate that, for each hour of
productive work I do, I spend 15 minutes dealing with
saves, crashes, and reloads.
It needs to improve if we are going to increase the
flow of modules to the community. Nestlehaven would
have been out over a month earlier had I not had all
these issues, including a week lost in late april due
to the problems mentioned above.
This might all sound very negative - and it is, to
some extent - but I am still here, modding - so I
still believe in the toolset, and with patience it can
produce stunning results.
Italian/ItalianoIl mio problema più grande con il toolset (e l'ho ancora) è la sua instabilità. Ho sprecato almeno 100 ore e forse anche 200, a lottare contro i problemi di corruzione, bugs, aree cancellate, conversazioni con frasi interrotte ecc... Molto molto frustrante. Spero che la Obsidian stia lavorando su questa cosa visto che la gente rimanda i propri lavori sui loro moduli finchè non sarà reso più stabile.
Ho passato circa tre mesi e mezzo a costruire il modulo e forse 1 mese a testarlo con un gruppo di persone, per togliere i bugs e rifinirlo. Sono tutti menzionati nelle note di release e molti sono chiamati "mercenari" nei dialoghi in-game. Due di loro sono effettivamente mercenari, in-game, nella seconda parte.
Il toolset è un programma meraviglioso e potente ma non è minimamente "pronto". E' una specie di "beta". Tanti bottoni che non fanno nulla (come "pristine" e "merge") e altre cose. E' smemorato e crasha spesso quando si fa backup, si salva o quando carica le aree. Credo come tanti che il problema maggiore con il toolset sia la gestione della memoria. Per esempio io uso un Intel Core 2 Duo eppure quando il toolset carica, carica il memory manager AMDXP !!! (il motore di gioco non lo fa, usa il manager giusto ed il gioco è sempre stato stabile). Ho cercato di rinominare e spostare le .dll che funziona ma non ha migliorato la stabilità.
Insomma, se l'Obsidian può rompere i "grossi" bugs come i crash frequenti, posso facilmente sorvolare sulle features mancanti e i bottoni che non fanno nulla. Ho perso una settimana ad un certo punto, quando ho scoperto che il toolset ha la brutta abitudine di sovrascrivere i VECCHI salvataggi (si avete letto bene) facendo un salvataggio ogni pochi minuti, il che non sempre aiuta, e scrivendo (a volte) sul file o directory sbagliato... corrompendo così i vecchi file che pensavi fossero al sicuro. L'unico fix per questa cosa è spostare manualmente la directory che usa il toolset. Lo faccio ogni 10 minuti. Facendo un calcolo direi che per ogni ora di lavoro effettivo passo 15 minuti a lottare contro crash, salvataggi, ricaricamenti...
Deve esser migliorato se vogliamo incrementare i moduli della comunità. Nestlehaven sarebbe uscito almeno un mese prima senza tutti questi problemi, inclusa una settimana persa a fine aprile per i problemi summenzionati.
Tutto questo potrebbe suonare negativo e lo è in qualche modo, però sono ancora qui a buildare. Credo ancora nel toolset e con pazienza può dare risultati strabilianti.
Edited by Cattaneo R - 22/6/2007, 00:40
