In esclusiva per "Le Cronache di Neverwinter" un servizio fotografico staff Obsidian

Feargus Urquhart - CEO (aka: "El Presidente")



1) Quali sono stati i tuoi giochi preferiti del passato?
1) What are your favorite games from the past?

Feargus Urquhart:
I most fondly remember playing Wizardry, Bard's Tale, Ultima 3 and 4, Colonization, Civilization and Pharoah

Italian/Italiano
Ricordo con affetto soprattutto di aver giocato a Wizardry, Bard's Tale, Ultima 3 e 4, Colonization, Civilization e Pharoah


2) Che genere di musica ascolti?
2) What kind of music do you like?


Feargus Urquhart:
I listen to a pretty large variety of music, as an example the last five or so albums I've purchased have been by Darude, Five for Fighting, Linkin Park, Scooter and Nelly Furtado.

Italian /Italiano
Io ascolto una gran varietą di musica. Come esempio gli ultimi cinque album che ho comprato sono stati i Darude, Five for Fighting, Linkin Park, Scooter e Nelly Furtado.



3) Qual'č il tuo hobby preferito nella vita reale?
3) What's your favorite hobby in real life?


Feargus Urquhart:
In real life? J It's pretty much what I do all day long - playing games. However, I enjoy playing boardgames along with computer and console games. I play some MMO's, but the time commitment usually has me stop playing one after about a month. As for the boardgames, we play games like Puerto Rico, Settlers, Powergrid, Twilight Imperium and Carsconne.

Italian/Italiano
Nella vita reale? Praticamente quello che faccio tutto il giorno: gioco. Comunque mi piace giocare a giochi da tavolo assieme a computer e giochi per console. Gioco anche ad alcuni MMO (Multi Massive Online ndt) ma il tempo mi ha sempre costretto a smettere dopo un mese. Per i giochi da tavolo giochiamo a cose tipo Puerto Rico, Settlers, Powergrid, Twilight Imperium e Carsconne.


4)Cosa ti piace leggere?
4) What kind of reading do you like?


Feargus Urquhart:
I read a fair number of business and management books, however I read a ton of Sci-Fi / Fantasy books as well. When I was about 10, I started reading the Lord of the Rings and then branched out into the Pern (Dragonrider) books by Anne McCaffrey and the Xanth books by Piers Anthony. Lately I've been reading the Honor Harington series by David Weber, The Sword of Truth novels by Terry Goodkind and the Quickening series by Fiona McIntosh.

Italian/Italiano
Io leggo molti libri di Business e Management, oltre a vagonate di Fantascienza e Fantasy. Quando avevo dieci anni circa, ho iniziato a leggere il Signore degli Anelli e poi mi son buttato sui libri ambientati su Pern (Dragonrider) di Anne McCaffrey e quelli di Xanth di Piers Anthony. Ultimamente ho letto la serie Honor Harington di David Weber, The Sword of the Truth di Terry Goodkind e la serie Quickening di Fiona McIntosh.


5) Qual'č il tuo personaggio preferito in NWN2?
5) Who's your favorite character in NWN2?


Feargus Urquhart:
I really like Khelgar. He has a ton of personality and gets into it with a lot of the other characters.

Italian/Italiano
Mi piace molto Khelgar. Ha molta personalitą e la dimostra con gli altri personaggi.


6) Qual'č la tua parte preferita di NWN2 e perchč?
6) What's your favorite part of NWN2 and why?


Feargus Urquhart:
The Stronghold was probably my favorite part. I really enjoyed deciding how I wanted to build things and then it was cool to see that when I chose to do something that it usually showed up in the Keep somehow.

Italian / Italiano
La Fortezza č stata, probabilmente, la mia preferita. Mi č piaciuto molto decidere come volevo costruire le cose e poi č stato bello vedere che quando sceglievo di fare qualcosa, di solito finiva nella Fortezza in qualche modo



Edited by Cattaneo R - 14/8/2007, 03:09